Język kataloński
(kat. llengua catalana [ˈʎeŋgwə
kətəˈɫanə], català [kətəˈɫa]) –
język romański z grupy zachodniej,
mający status języka urzędowego w
Andorze i hiszpańskich wspólnotach
autonomicznych: Katalonii, Balearach
i Walencji. Jest zrozumiały dla 9
milionów ludzi, z których większość
zamieszkuje wymienione regiony
Hiszpanii. Według Ethnologue,
kataloński jest językiem
wschodnioiberyjskim. Dzieli wiele
cech z hiszpańskim, włoskim i
francuskim.
Najbliższym krewnym katalońskiego
jest język oksytański. Z powodu tego
podobieństwa oraz opierając się na
pewnych teoriach historycznych
dotyczących pochodzenia
Katalończyków, niektórzy
językoznawcy zaliczają kataloński
nie do grupy iberoromańskiej, lecz
galoromańskiej. Jeszcze inni
wyróżniają dla tych dwóch języków
osobną grupę oksytańską. Jak
wszystkie języki romańskie,
kataloński wywodzi się z łaciny.
Język kataloński jest jedynym
językiem urzędowym Andory, a także,
obok hiszpańskiego, hiszpańskich
wspólnot autonomicznych Katalonii,
Walencji i Balearów. Mimo dość
licznej grupy mówiących, nie ma
podobnego statusu w Aragonii,
chociaż jest chroniony przez
aragońskie prawo od 1990 r.
Ze względu na francuskie prawo i
brak ratyfikacji Europejskiej Karty
Języków Regionalnych lub
Mniejszościowych,
został uznany za część dziedzictwa
kulturowego podlegającą ochronie i
korzystającą ze wsparcia samorządu
departamentalnego. Rada zobowiązała
się do dwujęzycznej polityki
informacyjnej, promocji obecności
katalońskiego w sferze publicznej
oraz wsparcia dla szkół
dwujęzycznych (obecnie kataloński
nauczany jest głównie jako
nieobowiązkowy język obcy).
.
Tłumacz języka katalońskiego
Potrzebujesz tłumaczenia
pisemnego z
języka katalońskiego na
język polski lub z
języka polskiego na
język kataloński? Prześlij
pliki na adres e-mail:
info@tlumacz.com.pl
- skontaktujemy się w
ciągu 60 minut w dni
robocze lub zadzwoń
+48 693 333 333
- (ogólnopolska
infolinia).
Tłumaczenia pisemne i ustne z oraz na język kataloński
Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia pisemne zwykłe w kombinacji język polski - język kataloński - język polski na terenie całego kraju. Tłumaczenia przyjmujemy i dostarczamy pocztą, osobiście, faksem lub pocztą elektroniczną. Współpracujemy z najlepszymi i doświadczonymi tłumaczami języka katalońskiego w kraju i za granicą. Oferujemy również tłumaczenia z języka katalońskiego na język obcy - kliknij tutaj.
W naszej pracy korzystamy z najnowocześniejszych technologii wspierających pracę tłumacza takich jak SDL Trados Studio 2017 - nasza baza zawiera ponad 15 milionów przetłumaczonych stron, oficjalnych dokumentów UE, aktów prawnych, ustaw, norm, rozporządzeń oraz tekstów technicznych i specjalistycznych. Korzystanie z programów komputerowych wspierających pracę tłumacza zapewnia spójność słownictwa i wysoką jakość przekładu.
Język: | kataloński |
Język oficjalny: | Katalonia (Hiszpania), Andora |
Grupa językowa: | IV |
Stawka za 1 stronę tłumaczenia: | zobacz cennik - od 59 zł netto za stronę* |
Stawka za 1 godzinę pracy tłumacza ustnego: | zobacz cennik - od 150 zł netto za godzinę |
Ilość tłumaczy: | 11 |
Tłumaczenia uwierzytelnione: | TAK |
Tłumaczenia potwierdzone: | TAK - bez ograniczeń |
Tłumaczenia ustne: | TAK - cała Polska |
Terminy realizacji: | na bieżąco, do 10 stron dziennie |
Atrakcyjne ceny. Krótkie terminy. Wysoka jakość.
Zapraszamy do współpracy
.
Zobacz ofertę tłumaczeń przysięgłych
Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) ustne i pisemne na terenie całego kraju
Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia przysięgłe (poświadczone, uwierzytelnione) z języka angielskiego w pełnym zakresie przez 7 dni w tygodniu. Dla naszych Klientów uruchomiliśmy rónież całodobowy dyżur tłumacza przysięgłego języka angielskiego przez cały rok. Wykonujemy również tłumaczenia uwierzytelnione i potwierdzone z języka obcego na język obcy.
Oferujemy 48 godzinny serwis dla następujących miast Polski: Białystok | Bielsko Biała | Bydgoszcz | Chełm | Częstochowa | Elbląg | Gdańsk | Gdynia | Gliwice | Gorlice | Gorzów Wlkp. | Jasło | Kalisz | Katowice | Kielce | Konin | Koszalin | Kraków | Kołobrzeg | Krosno | Krynica | Legnica | Leszno | Lublin | Łomża | Łódź | Mikołajki | Międzyzdroje | Nowy Sącz | Olsztyn | Opole | Ostrołęka | Piła | Poznań | Przemyśl | Radom | Rzeszów | Siedlce | Sieradz | Skierniewice | Sopot | Suwałki | Szczecin | Szczyrk | Świnoujście | Tarnów | Tarnobrzeg | Tychy | Toruń | Warszawa | Wisła | Włocławek | Wrocław | Zabrze | Zakopane | Zamość | Zielona Góra | Żyrardów
Procedury związane z zamówieniem tłumaczenia pisemnego zwykłego