język nepalski,nepalski,
nepali (dawne nazwy: gorkhali, khas
kura) – język z grupy indoaryjskiej,
z rodziny języków indoeuropejskich,
którym posługuje się ponad 17 mln
ludzi – w tym ok. 11 mln (spis z
2001 r.) to mieszkańcy Nepalu
(reszta to m.in. mieszkańcy
północnych Indii – przede wszystkim
okolic Dardżylingu) i Sikkimu.
Język nepalski jest językiem
urzędowym w Nepalu. Zapisuje się go
w alfabecie dewanagari; najstarsze
zabytki piśmiennictwa w nepali
pochodzą z XIV wieku.
Język nepalski jest zwykle
zapisywany pismem dewangari, tak
samo jak język hindi czy sanskryt.
Istnieją zapisy potwierdzające, że w
przeszłości stosowano też pismo
takri, szczególnie w zachodnim
Nepalu oraz indyjskich prowincjach
Uttarakhand oraz Himachal Pradesh.
Innym pismem również stosowanym w
Nepalu, a starszym od dewanagari
jest bhujimol. Kolejnym stosowanym w
przeszłości alfabetem był randźana.
W krótkim okresie stu lat XIX wieku
w języku nepalskim powstało spore
dziedzictwo literackie. Do
najważniejszych dzieł zalicza się
pozycje takie, jak „Adhyatma
Ramayana”, „Sundarananda Bara”,
„Birsikka” (anonimowy zbiór
opowieści ludowych) oraz wersja
poematu „Ramayana” autorstwa
Bhanubhakta. Znaczący jest również
wkład pisarzy tworzących na
obczyźnie, głównie w hinduskich
miastach Dardżyling oraz Waranasi.
Tłumacz języka nepalskiego
Potrzebujesz tłumaczenia
pisemnego z
języka nepalskiego na
język polski lub z
języka polskiego na
język nepalski? Prześlij
pliki na adres e-mail:
info@tlumacz.com.pl
- skontaktujemy się w
ciągu 60 minut w dni
robocze lub zadzwoń
+48 693 333 333
- (ogólnopolska
infolinia).
Potrzebujesz tłumaczenia pisemnego z języka nepalskiego na język polski lub z języka polskiego na język nepalski? Prześlij pliki na adres e-mail: info@tlumacz.com.pl - skontaktujemy się w ciągu 60 minut w dni robocze lub zadzwoń +48 693 333 333 - (ogólnopolska infolinia).
Tłumaczenia pisemne i ustne z oraz na język nepalski
Nasze
biuro tłumaczeń
oferuje tłumaczenia pisemne zwykłe w kombinacji język polski - język
nepalski - język polski na terenie całego kraju. Tłumaczenia przyjmujemy i dostarczamy pocztą, osobiście, faksem lub pocztą elektroniczną. Współpracujemy z najlepszymi i doświadczonymi tłumaczami języka nepalskiego w kraju i za granicą. Oferujemy również tłumaczenia z języka
nepalskiego na język obcy - kliknij
tutaj.
W naszej pracy korzystamy z
najnowocześniejszych technologii wspierających pracę tłumacza takich jak
SDL Trados Studio 2017 - nasza baza zawiera ponad 15 milionów przetłumaczonych stron, oficjalnych dokumentów
UE, aktów prawnych, ustaw, norm, rozporządzeń oraz tekstów technicznych i specjalistycznych. Korzystanie z programów komputerowych wspierających pracę tłumacza zapewnia spójność słownictwa i wysoką jakość przekładu.
Język: | nepalski |
Język oficjalny: | Nepal |
Grupa językowa: | VI |
Stawka za 1 stronę tłumaczenia: | zobacz cennik - od 99 zł netto za stronę* |
Stawka za 1 godzinę pracy tłumacza ustnego: | zobacz cennik - od 250 zł netto za godzinę, rozliczenie w blokach 4 godzinnych |
Ilość tłumaczy: | 3 |
Tłumaczenia uwierzytelnione: | NIE |
Tłumaczenia potwierdzone: | TAK |
Tłumaczenia ustne: | TAK - bez ograniczeń |
Terminy realizacji: | na bieżąco, do 10 stron dziennie |
Atrakcyjne ceny. Krótkie terminy. Wysoka jakość.
Zapraszamy do współpracy
.
Zobacz ofertę tłumaczeń przysięgłych
Przykładowe tłumaczenia
Poniżej przykładowe tłumaczenia pisemne jakie wykonujemy w tej parze językowej. Wszystkie formatki oraz przykładowe tłumaczenia umieszczone są tutaj jedynie w celach edukacyjnych oraz demonstracyjnych ponieważ chcemy pokazać co robimy i jak robimy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszystkie formatki są wyłączną własnością naszego biura tłumaczeń UWAGA! ZAMIERZENIE WPROWADZILIŚMY KILKA BŁĘDÓW ORAZ BRAKÓW.
Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) ustne i pisemne na terenie całego kraju
Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia przysięgłe (poświadczone, uwierzytelnione) z języka angielskiego w pełnym zakresie przez 7 dni w tygodniu. Dla naszych Klientów uruchomiliśmy rónież całodobowy dyżur tłumacza przysięgłego języka angielskiego przez cały rok. Wykonujemy również tłumaczenia uwierzytelnione i potwierdzone z języka obcego na język obcy.
Oferujemy 48 godzinny serwis dla następujących miast Polski: Białystok | Bielsko Biała | Bydgoszcz | Chełm | Częstochowa | Elbląg | Gdańsk | Gdynia | Gliwice | Gorlice | Gorzów Wlkp. | Jasło | Kalisz | Katowice | Kielce | Konin | Koszalin | Kraków | Kołobrzeg | Krosno | Krynica | Legnica | Leszno | Lublin | Łomża | Łódź | Mikołajki | Międzyzdroje | Nowy Sącz | Olsztyn | Opole | Ostrołęka | Piła | Poznań | Przemyśl | Radom | Rzeszów | Siedlce | Sieradz | Skierniewice | Sopot | Suwałki | Szczecin | Szczyrk | Świnoujście | Tarnów | Tarnobrzeg | Tychy | Toruń | Warszawa | Wisła | Włocławek | Wrocław | Zabrze | Zakopane | Zamość | Zielona Góra | Żyrardów
Procedury związane z zamówieniem tłumaczenia pisemnego zwykłego