Język birmański –
język z grupy tybeto-birmańskiej
języków chińsko-tybetańskich,
używany jako język ojczysty przez
około 35 milionów ludzi należących
do grupy etnicznej Bamarów oraz
przez dalsze 10 milionów jako środek
komunikacji ponadetnicznej w
Mjanmie, gdzie posiada status języka
urzędowego. Do jego zapisu stosuje
się pismo birmańskie.
Birmański język literacki silnie
różni się od języka mówionego
(dyglosja), niektórzy językoznawcy
uważają je nawet za dwa odmienne
języki. Większość oficjalnego
słownictwa birmańskiego to
zapożyczenia z pali z birmańską
wymową. Prawie każdy element
gramatyki i wiele często używanych
słów mają dwa warianty. Literackiej
odmiany birmańskiego uczy się w
szkołach i używa w piśmie oraz w
sytuacjach oficjalnych, natomiast
odmiana mówiona występuje w
literaturze nieoficjalnej (np.
komiksy) oraz w codziennej
komunikacji.
Język birmański jest językiem
tonalnym. Wyróżnia się pięć
tonów:
ton wysoki, sylaba krótka
ton opadający, sylaba długa
ton niski, równy, sylaba długa
sylaba krótka zakończona zwarciem
krtaniowym
sylaba słaba (zredukowana)
Pod względem składni należy
zazwyczaj do typu SOV
(podmiot-dopełnienie-orzeczenie),
ale zdania mogą mieć też strukturę
OSV, czyli czasownik zawsze znajduje
się na końcu zdania..
Tłumacz języka birmańskiego
Potrzebujesz tłumaczenia
pisemnego z
języka birmańskiego na
język polski lub z
języka polskiego na
język birmański? Prześlij
pliki na adres e-mail:
info@tlumacz.com.pl
- skontaktujemy się w
ciągu 60 minut w dni
robocze lub zadzwoń
+48 693 333 333
- (ogólnopolska
infolinia).
Tłumaczenia pisemne i ustne z oraz na język birmański
Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia pisemne zwykłe w kombinacji język polski - język birmański - język polski na terenie całego kraju. Tłumaczenia przyjmujemy i dostarczamy pocztą, osobiście, faksem lub pocztą elektroniczną. Współpracujemy z najlepszymi i doświadczonymi tłumaczami języka birmańskiego w kraju i za granicą. Oferujemy również tłumaczenia z języka birmańskiego na język obcy - kliknij tutaj.
W naszej pracy korzystamy z najnowocześniejszych technologii wspierających pracę tłumacza takich jak SDL Trados Studio 2017 - nasza baza zawiera ponad 15 milionów przetłumaczonych stron, oficjalnych dokumentów UE, aktów prawnych, ustaw, norm, rozporządzeń oraz tekstów technicznych i specjalistycznych. Korzystanie z programów komputerowych wspierających pracę tłumacza zapewnia spójność słownictwa i wysoką jakość przekładu.
Język: | birmański |
Język oficjalny: | Birma |
Grupa językowa: | VI |
Stawka za 1 stronę tłumaczenia: | zobacz cennik - od 99 zł netto za stronę* |
Stawka za 1 godzinę pracy tłumacza ustnego: | zobacz cennik - od 300 zł netto za godzinę, rozliczenie w blokach 4 godzinnych |
Ilość tłumaczy: | 2 |
Tłumaczenia uwierzytelnione: | NIE |
Tłumaczenia potwierdzone: | TAK |
Tłumaczenia ustne: | TAK |
Terminy realizacji: | na bieżąco, do 5 stron dziennie |
Atrakcyjne ceny. Krótkie terminy. Wysoka jakość.
Zapraszamy do współpracy
.
Zobacz ofertę tłumaczeń przysięgłych
Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) ustne i pisemne na terenie całego kraju
Nasze biuro tłumaczeń oferuje tłumaczenia przysięgłe (poświadczone, uwierzytelnione) z języka angielskiego w pełnym zakresie przez 7 dni w tygodniu. Dla naszych Klientów uruchomiliśmy rónież całodobowy dyżur tłumacza przysięgłego języka angielskiego przez cały rok. Wykonujemy również tłumaczenia uwierzytelnione i potwierdzone z języka obcego na język obcy.
Oferujemy 48 godzinny serwis dla następujących miast Polski: Białystok | Bielsko Biała | Bydgoszcz | Chełm | Częstochowa | Elbląg | Gdańsk | Gdynia | Gliwice | Gorlice | Gorzów Wlkp. | Jasło | Kalisz | Katowice | Kielce | Konin | Koszalin | Kraków | Kołobrzeg | Krosno | Krynica | Legnica | Leszno | Lublin | Łomża | Łódź | Mikołajki | Międzyzdroje | Nowy Sącz | Olsztyn | Opole | Ostrołęka | Piła | Poznań | Przemyśl | Radom | Rzeszów | Siedlce | Sieradz | Skierniewice | Sopot | Suwałki | Szczecin | Szczyrk | Świnoujście | Tarnów | Tarnobrzeg | Tychy | Toruń | Warszawa | Wisła | Włocławek | Wrocław | Zabrze | Zakopane | Zamość | Zielona Góra | Żyrardów
Procedury związane z zamówieniem tłumaczenia pisemnego zwykłego