Współpracujemy z tłumaczami technicznymi języka islandzkiego na całym świecie. Nasze główne specjalizacje to transport, lotnictwo, motoryzacja oraz ogólnie pojęta mechanika.

Po pierwsze....CZAS

Oferujemy wysokiej jakości tłumaczenia techniczne po konkurencyjnych cenach oraz w rozsądnych terminach (w zależności od aktualnych wolnych mocy przerobowych). Nie wykonujemy super ekspresowych tłumaczeń technicznych - w szczególności, gdy wymagana jest dodatkowa weryfikacja. Średnie dzienne tempo tłumaczenia to 5 stron obliczeniowych

Po drugie....CENA

Tłumaczenia techniczne obejmują wiele dziedzin i trudności. Stawka za tlumaczenie zależy od wielu czynników dlatego każde zlecenie wyceniamy indywidualnie biorąc pod uwagę aktualną zajętność, stopień trudności oraz format materiału przeznaczonego do tłumaczenia.

Po trzecie... GLOSSARIUSZ

W przypadku nowych Klientów prosimy o glossariusze (lista używanych pojęć w danej firmie lub w przypadku konkretnego projektu) ponieważ chcemy dostosować słownictwo do tego używanego w poprzednich wersjach lub projektach Język techniczny jest bardzo zróżnicowany i wiele nazw oraz pojęć stosowanych jest wymiennie.

Czas wykonywania tłumaczenia technicznego (specjalistycznego) jest dłuższy o ok. 20% w stosunku do tłumaczenia zwykłego.

W naszej pracy korzystamy z najnowocześniejszych technologii wspierających pracę tłumacza takich jak SDL Trados Studio 2017 - nasza baza zawiera ponad 15 milionów przetłumaczonych stron, oficjalnych dokumentów UE, aktów prawnych, ustaw, norm, rozporządzeń oraz tekstów technicznych i specjalistycznych. Korzystanie z programów komputerowych wspierających pracę tłumacza zapewnia spójność słownictwa i wysoką jakość przekładu.

Oferujemy 48 godzinny serwis dla następujących miast Polski: Białystok, Bielsko Biała, Chełm, Bydgoszcz, Chełm, Częstochowa, Elbląg, Gdańsk, Gdynia, Gliwice, Bydgoszcz, Chełm, Częstochowa, Elbląg, Gdańsk, Gdynia, Gliwice, Gorlice, Gorzów Wlkp., Jasło, Kalisz, Katowice, Kielce, Konin, Koszalin, Kraków, Kołobrzeg, Krosno, Krynica, Legnica, Leszno, Lublin, Łomża, Łódź, Mikołajki, Międzyzdroje, Nowy Sącz, Olsztyn, Opole, Ostrołęka, Piła, Poznań, Przemyśl, Radom, Rzeszów, Siedlce, Sieradz, Skierniewice, Sopot, Suwałki, Szczecin, Szczyrk, Świnoujście, Tarnów, Tarnobrzeg, Tychy, Toruń, Warszawa, Wisła, Włocławek, Wrocław, Zabrze, Zakopane, Zamość, Zielona Góra, Żyrardów.

Potrzebujesz tłumaczenia technicznego z języka islandzkiego? Prześlij pliki na adres e-mail: info@tlumacz.com.pl - skontaktujemy się w ciągu 60 minut w dni robocze lub zadzwoń +48 693 333 333 - (ogólnopolska infolinia).

PRZEŚLIJ SZYBKIE ZAPYTANIE OFERTOWE