Jesteśmy wiodącym dostawcą usług tłumaczeniowych z oraz na języki rzadkie w Polsce.
ProximussTłumaczenia wyjazdowe. Globalne usługi językowe. Analiza prasy. Usługa kontaktowa. Cały świat - całą dobę.
Od ponad 10 lat jesteśmy w stałym kontakcie elektronicznym z naszymi podwykonawcami / współpracownikami / przedstawicielami / tłumaczami oraz native speakerami zamieszkujšcymi w krajach wyszczególnionych poniżej na liście. Dzięki temu jesteśmy w stanie szybko i sprawnie zorganizować tłumaczenie pisemne lub ustne wykonane przez native speakera w 190 krajach, przenalizować lokalną prasę, skontaktować się w imieniu Klienta w lokalnym języku, przygotować nagranie dźwiekowe lub podkład lektorski, jak również dokonać korekty dowolnego tekstu.
Potrzebujesz pomocy native speakera lub tłumacza za granicą? Prześlij swoje zapytanie na adres e-mail: info@tlumacz.com.pl - skontaktujemy się w ciągu 60 minut w dni robocze lub zadzwoń +48 693 333 333 - (ogólnopolska infolinia).
Lista krajów oraz ilość tłumaczy /
native speakerów /
współpracowników
Kraj: |
Miasto / Stolica |
Ilość native speakerów |
|
Kabul |
24 |
|
|
Tiranë, Durrës, Vlorë, Elbasan, Shkodër, Fier |
44 |
|
|
Algeria |
Algiers |
24 |
|
Andorra |
Andorra |
6 |
|
Angola |
Luanda |
1 |
|
Antigua and Barbuda |
Saint John's |
3 |
|
Arabia Saudyjska |
Riyadh |
32 |
|
56 |
||
|
25 |
||
|
Sydney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaide, Hobart, Darwin |
156 |
|
|
Wiedeń, Graz, Linz, Salzburg, Innsbruck, Klagenfurt, Villach, Wels, Sankt Polten |
96 |
|
|
33 |
||
|
Bahamas |
Nassau |
5 |
|
Bahrain |
Manama |
3 |
|
Bangladesz |
Dhaka |
1 |
|
Barbados |
Bridgetown |
1 |
|
Bruksela, Antwerpia, Ghent, Charleroi, Liege, Bruges, Namur, Mons |
102 |
|
|
Belize |
Belmopan |
2 |
|
Benin |
Porto-Novo |
3 |
|
Bhutan |
Thimphu |
- |
|
56 |
||
|
Boliwia |
La Paz |
5 |
|
Bośnia i Hercegowina |
Sarajewo, Banja Luka, Zenica |
23 |
|
Botswana |
Gaborone |
2 |
|
Brasilia, São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Fortaleza, Belo Horizonte, Manaus, Curitiba, Recife |
117 |
|
|
Brunei |
Bandar Seri Begawan |
1 |
|
75 |
||
|
Burkina Faso |
Ouagadougou |
1 |
|
Burundi |
Bujumbura |
1 |
|
Cape Verde |
Praia |
2 |
|
Chile |
Santiago, Puente Alto, Valparaíso, Temuco |
4 |
|
Pekin, Guangzhou, Shanghai, Chongqing, Hangzhou, Wuhan, Chengdu, Tianjin, Xi'an, Jinan, Shenzhen, Nanjing, Shenyang, Harbin, Shantou, Suzhou, Dongguan, Wenzhou, Qingdao, Quanzhou, Changsha, Foshan, Zhengzhou |
275 |
|
|
Zagrzeb, Split, Rijeka, Osijek, Zadar, Velika Gorica, Slavonski Brod |
47 |
|
|
36 |
||
|
Czad |
N'Djamena |
2 |
|
Czarnogóra |
Podgorica |
11 |
|
Praga, Brno, Ostrava, Plzeň, Liberec, Olomouc, Ústí nad Labem, České Budějovice, Hradec Králové, Zlín, Pardubice, Frýdek-Místek |
82 |
|
|
Kopenhaga, Aarhus, Odense, Aalborg, Esbjerg, Randers, Kolding |
89 |
|
|
Demokratyczna Republika Konga |
Kinshasa |
2 |
|
Djibouti |
Djibouti |
1 |
|
Dominica |
Roseau |
1 |
|
Dominikana |
Santo Domingo |
3 |
|
Kair, Alexandria, Gizeh, Shubra El-Kheima, Port Said, Luxor, Suez |
51 |
|
|
Ekwador |
Quito |
10 |
|
El Salvador |
San Salvador |
3 |
|
Erytrea |
Asmara |
1 |
|
Tallinn, Tartu, Narva, Pärnu, Kohtla-Järve, Viljandi, Kuressaare |
44 |
|
|
Etiopia |
Addis Ababa |
2 |
|
Fidżi |
Suva |
5 |
|
Filipiny |
Manila |
14 |
|
Finlandia |
65 |
|
|
Paryż, Marsylia, Lyon, Tuluza, Nice, Nantes, Strasbourg, Montpelier, Bordeaux, Lille, Rennes, Reims, Le Havre, Toulon, Grenoble, Brest, Limoges, Perpignan |
116 |
|
|
Gabon |
Libreville |
2 |
|
Gambia |
Banjul |
2 |
|
Ghana |
Accra |
1 |
|
75 |
||
|
Grenada |
St. George's |
1 |
|
34 |
||
|
Guinea Bissau |
Bissau |
7 |
|
Gujana |
Georgetown |
5 |
|
Gwatemala |
Guatemala |
4 |
|
Gwinea |
Conakry |
2 |
|
Gwinea Równikowa |
Malabo |
1 |
|
Haiti |
Port-au-Prince |
2 |
|
Madryd, Barcelona, Walencja, Sewilla, Bilbao, Malaga, Alicante, Las Palmas, Zaragoza, Murcia, Granada, Vigo, Kartagina, Kadyks, San Sebastián, Tarragona, Córdoba |
130 |
|
|
Amsterdam, Rotterdam, Haga, Utrecht, Eindhoven, Groningen, Breda, Haarlem, Arnhem, Amersfoort, Maastricht, Zwolle, Deventer, Amstelveen, Oss, Lelystad, Hoorn, Ede |
125 |
|
|
Honduras |
Tegucigalpa |
3 |
|
New Delhi, Mumbai, Bangalore, Hyderabad, Ahmedabad, Kolkata, Kanpur |
117 |
|
|
76 |
||
|
38 |
||
|
Teheran, Mashhad, Isfahan, Shiraz |
42 |
|
|
97 |
||
|
31 |
||
|
65 |
||
|
Jamajka |
Kingston |
2 |
|
Tokyo, Nagoya, Fukuoka, Sapporo, Sendai, Hiroshima, Okayama |
56 |
|
|
Sanaa |
1 |
|
|
Jordania |
Amman |
11 |
|
Kambodża |
Phnom Penh |
1 |
|
Kamerun |
Yaounde |
1 |
|
Ottawa, Toronto, Montreal, Calgary, Edmonton, Mississauga, North York, Winnipeg |
69 |
|
|
Katar |
Doha |
11 |
|
Kazachstan |
Astana, Almaty, Karaganda, Aktobe |
23 |
|
Kenia |
Nairobi, Mombasa, Kisumu |
2 |
|
Kirgistan |
Bishkek |
8 |
|
Kiribati |
Bairiki |
2 |
|
Kolumbia |
Bogota, Medellin, Pereira |
12 |
|
Komory |
Moroni |
1 |
|
Kongo |
Brazzaville |
1 |
|
87 |
||
|
Korea Północna |
USŁUGA NIEDOSTĘPNA |
0 |
|
Kostaryka |
San Jose |
1 |
|
22 |
||
|
44 |
||
|
Laos |
Vientiane |
1 |
|
Lesotho |
Maseru |
1 |
|
Liban |
Bejrut |
1 |
|
Libia |
Tripoli |
2 |
|
Liechtenstein |
Vaduz |
1 |
|
Wilno, Kaunas, Klaipėda, Panevėžys, Marijampolė, Mažeikiai, Kėdainiai, Ukmergė, Kretinga |
75 |
|
|
43 |
||
|
Ryga, Daugavpils, Liepāja, Jelgava, Jūrmala, Rēzekne, Valmiera, Jēkabpils |
46 |
|
|
Macedonia |
Skopje, Bitola |
24 |
|
Madagaskar |
Antananarivo |
3 |
|
Malawi |
Lilongwe |
1 |
|
Malediwy |
Male |
1 |
|
Kuala Lumpur, Kuching, Shah Alam, Kuala Terengganu, Iskandar Puteri |
56 |
|
|
Mali |
Bamako |
1 |
|
29 |
||
|
Maroko |
Rabat, Casablanca, Tangier, Marrakesh, Agadir, Temara, El Jadida |
33 |
|
Mauretania |
Nouakchott |
3 |
|
Mauritius |
Port Louis |
1 |
|
71 |
||
|
Mikronezja |
Palikir |
3 |
|
Mołdawia |
Chisinau |
11 |
|
Monako |
Monaco |
1 |
|
Mongolia |
Ulan Bator |
7 |
|
Mozambik |
Maputo |
2 |
|
Myanmar / Birma |
Naypyidaw |
1 |
|
Namibia |
Windhoek |
1 |
|
Nauru |
Yaren |
1 |
|
Nepal |
Katmandu, Lalitpur, Bharatpur, Hetauda |
65 |
|
Nicaragua |
Managua |
2 |
|
Berlin, Hamburg, Monachium, Kolonia, Frankfurt, Stuttgart, Düsseldorf, Dortmund, Essen, Leipzig, Brema, Dresden, Hannover, Norymbergia, Bochum, Wuppertal, Bielefeld, Bonn, Chemnitz, Aachen, Erfurt, Hagen, Neuss |
216 |
|
|
Niger |
Niamey |
9 |
|
Nigeria |
Abuja |
14 |
|
Oslo, Bergen, Egersund, Ålesund, Kristiansand, Notodden, Narvik, Sandefjord, Stavanger |
89 |
|
|
66 |
||
|
Oman |
Muscat |
1 |
|
Pakistan |
Islamabad |
45 |
|
Palau |
Ngerulmud |
1 |
|
Panama |
Panama |
15 |
|
Papua-Nowa Gwinea |
Port Moresby |
2 |
|
Paragwaj |
Asuncion |
17 |
|
Peru |
Lima |
25 |
|
Pretoria, Johannesburg, Cape Town, Durban, Germiston-Ekurhuleni, Pretoria, Middelburg-Nkangala |
56 |
|
|
Południowy Sudan |
Juba |
1 |
|
Portugalia |
98 |
|
|
Republika Środkowoafrykańska |
Bangui |
2 |
|
Moskwa, Saint Petersburg, Nowosybirsk, Yekaterinburg, Nizhny Novgorod, Chelyabinsk, Rostov-on-Don, Voronezh, Volgograd, Krasnodar, Saratov, Irkutsk, Vladivostok, Astrakhan |
133 |
|
|
Ruanda |
Kigali |
2 |
|
Bukareszt, Cluj-Napoca, Timișoara, Constanța, Craiova, Brașov, Brăila, Arad |
74 |
|
|
Saint Kitts i Nevis |
Basseterre |
1 |
|
Saint Lucia |
Castries |
1 |
|
Saint Vincent i Grenadyny |
Kingstown |
3 |
|
Samoa |
Apia |
- |
|
San Marino |
San Marino |
3 |
|
Senegal |
Dakar |
22 |
|
18 |
||
|
Seszele |
Victoria |
4 |
|
Sierra Leone |
Freetown |
1 |
|
32 |
||
|
Bratysława, Koszyce, Preszów, Žilina, Banská Bystrica, Trnava, Poprad, Považská Bystrica, Spišská Nová Ves, Bardejów |
122 |
|
|
54 |
||
|
Somalia |
Mogadishu |
1 |
|
Sri Lanka |
Sri Jayawardenepura Kotte |
1 |
|
Waszyngton, Nowy Jork, Los Angeles, Chicago, Houston, Phoenix, Philadelphia, San Diego, Dallas, San Francisco, Fort Worth, Charlotte, Seattle, Denver, El Paso, Boston, Detroit, Nashville, Memphis, Las Vegas, Baltimore |
307 |
|
|
Sudan |
Khartoum |
1 |
|
Suriname |
Paramaribo |
3 |
|
Swaziland |
Mbabane |
2 |
|
Syria |
Damascus |
5 |
|
Zurych, Bern, Genewa, Bazylea, Bern, Lausanne, Winterthur, Lugano |
76 |
|
|
Sztokholm, Gothenburg, Malmö, Uppsala, Västerås, Örebro, Helsingborg, Jönköping, Södertälje, Växjö |
102 |
|
|
11 |
||
|
Bangkok, Nonthaburi, Chiang Mai, Pak Kret, Nakhon Sawan, Pattaya, Phuket, Lampang |
26 |
|
|
Tanzania |
Dodoma |
1 |
|
Timor Wschodni |
Dili |
1 |
|
Togo |
Lome |
1 |
|
Tonga |
Nuku'alofa |
1 |
|
Trynidad i Tobago |
Port-of-Spain |
2 |
|
Tunezja |
Tunis |
26 |
|
Ankara, Istanbul, Izmir, Bursa, Antalya, Eskişehir, Diyarbakır, Malatya, Kahramanmaraş |
65 |
|
|
Aşgabat, Türkmenabat, Daşoguz, Balkanabat |
27 |
|
|
Tuvalu |
Vaiaku / Funafuti |
1 |
|
Uganda |
Kampala |
3 |
|
Kijów, Charków, Odessa, Donetsk, Lwów, Mykolaiv, Luhansk, Cherkasy |
87 |
|
|
Urugwaj |
Montevideo |
4 |
|
Uzbekistan |
Tashkent |
11 |
|
Vanuatu |
Port Vila |
1 |
|
Vatican |
2 |
|
|
Caracas |
36 |
|
|
Budapeszt, Debreczyn, Szeged, Miszkolc, Pecs, Győr, Nyíregyháza |
71 |
|
|
Londyn, Birmingham, Manchester, Leeds, Liverpool, Glasgow, Tyneside, Sheffield, Notthingham, Edinburgh |
307 |
|
|
Hanoi, Ho Chi Minh City, Hanoi, Haiphong, Can Tho, Danang, Biên Hòa, Buôn Ma Thuột |
45 |
|
|
Rzym, Mediolan, Neapol, Turyn, Palermo, Genoa, Bolonia, Florencja, Bari, Catania, Wenecja, Modena, Perugia, Vicenza, Novara, Udine, Pisa, Catanzaro, Treviso, Asti |
145 |
|
|
Wyspy Marshalla |
Majuro |
1 |
|
Wyspy Salomona |
Honiara |
1 |
|
Wyspy Świętego Tomasza i Książęca |
- |
1 |
|
Lusaka |
4 |
NOWOŚĆ:
USŁUGA KONTAKTOWA - skontaktujemy się w Twoim imieniu z kimkolwiek, w dowolnym miejscu i za pomocą dowolnego języka.
Dzięki współpracy międzynarodowej z partnerami (tłumaczami oraz biurami tłumaczeń) na niemal całym wiecie już dzisiaj jesteśmy w stanie zaproponować Państwu nieograniczone możliwości w zakresie kontaktu, analizy lokalnego rynku lub prasy,
jak również pomocy w
procesie windykacji
międzynarodowej. W każdej chwili możesz zlecić nam wykonanie połączenia telefonicznego w dowolnym kraju, które zostanie wykonane przez native speakera danego języka. Uzyskamy wszelkie informacje, załatwimy każdą sprawę, a następnie prześlemy wszystkie odpowiedzi lub informacje drogą elektronicznąSerdecznie
zapraszamy do
kontaktu w sprawie w/w
usługi.
PODKŁADY LEKTORSKIE oraz
NAGRANIA DŹWIĘKOWE do prezentacji multimedialnych w dowolnym języku:
Wykonujemy podkłady głosowe (lektorskie) w językach obcych przy współpracy z native speakerami
wybranego języka. Do Państwa dyspozycji oferujemy również profesjonalne studio nagrań
(dotyczy native speakerów
zamieszkałych w Polsce oraz
wybranych krajach), w którym możemy nagrać dla Państwa dowolne teksty przesłane drogą elektroniczną, a następnie, przesłać je Państwu elektronicznie lub na nośnikach CD kurierem lub pocztą tradycyjną. Jeżeli posiadacie już własne studio nagrań, lub też wolicie Państwo, aby lektor (native speaker) przyjechał do zamówionego już studia nagrań, prosimy o kontakt w celu uzgodnienia dogodnego terminu realizacji projektu .
KOREKTA JĘZYKOWA - To usługa polegająca na sprawdzaniu dowolnego tekstu w dowolnym języku pod kątem błędów oraz niespójności w pisowni, gramatyce i interpunkcji, jak również sugerowaniu wersji poprawnych. Korekta wykonywana przez native speakera danego języka jest usługą dodatkową oferowaną Klientom, których teksty zazwyczaj przeznaczone sš do szerszej publikacji.
Oferujemy 48 godzinny serwis tłumaczeń pisemnych dla następujących miast Polski:
Białystok
|
Bielsko Biała
|
Bydgoszcz
|
Chełm
|
Częstochowa
|
Elbląg
|
Gdańsk
|
Gdynia
|
Gliwice
|
Gorlice
|
Gorzów Wlkp.
|
Jasło
|
Kalisz
|
Katowice
|
Kielce
|
Konin
|
Koszalin
|
Kraków
|
Kołobrzeg
|
Krosno
|
Krynica
|
Legnica
|
Leszno
|
Lublin
|
Łomża
|
Łódź
|
Mikołajki
|
Międzyzdroje
|
Nowy Sącz
|
Olsztyn
|
Opole
|
Ostrołęka
|
Piła
|
Poznań
|
Przemyśl
|
Radom
|
Rzeszów
|
Siedlce
|
Sieradz
|
Skierniewice
|
Sopot
|
Suwałki
|
Szczecin
|
Szczyrk
|
Świnoujście
|
Tarnów
|
Tarnobrzeg
|
Tychy
|
Toruń
|
Warszawa
|
Wisła
|
Włocławek
|
Wrocław
|
Zabrze
|
Zakopane
|
Zamość
|
Zielona Góra
|
Żyrardów
